Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Daly, Marcus

  • 1 Daly, Marcus

    (1841-1900) Дейли, Маркус
    Предприниматель, геологоразведчик - практик. В 1876 открыл залежи серебряных руд в Монтане. В 1881, взяв с компаньонами кредит, начал эксплуатацию рудника Анаконда. Обнаружив залежи медных руд, скупил окрестные земли и в 1881 основал компанию "Анаконда" [ Anaconda Co.]. К концу жизни создал компанию "Амалгамейтид коппер" [Amalgamated Copper Co.]

    English-Russian dictionary of regional studies > Daly, Marcus

  • 2 Daly, Marcus

    Дэйли, Маркус (1841—1900), магнат-горнопромышленник, основатель компании по добыче меди «Анаконда коппер»

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Daly, Marcus

  • 3 Anaconda

    Город на юго-западе штата Монтана, на склонах хребта Анаконда [Anaconda Range], 9,4 тыс. жителей (2000; вместе с округом Дир-Лодж [Deer Lodge County]). В конце XIX в. - первой половине XX в. стал основным центром добычи медной руды и выплавки меди ("Анаконда коппер майнинг" [Anaconda Copper Mining Co.]), выплавки цинка, производства серной кислоты, суперфосфата. В настоящее время месторождение медной руды выработано, добыча и выплавка прекращены. Основан в 1883 (под названием Копперополис [Copperopolis]). Современное название с 1888.

    English-Russian dictionary of regional studies > Anaconda

  • 4 Anaconda Co.

    "Анаконда компани"
    Компания, специализирующаяся на добыче и переработке меди, алюминия и урана. Была одной из крупнейших в мире меднодобывающих компаний. Основана в 1881 как "Анаконда силвер майнинг" [Anaconda Silver Mining Co.] с целью разработки месторождения серебра в Монтане. В ходе работ выяснилось, что шахта [Butte district] - один из крупнейших источников медной руды. Фирма была реорганизована в "Анаконда коппер майнинг" [Anaconda Copper Mining Co.] в 1895. Сейчас принадлежит компании "Атлантик ричфилд" [ Atlantic Richfield Co.]. Штаб-квартира в г. Денвере, шт. Колорадо.

    English-Russian dictionary of regional studies > Anaconda Co.

  • 5 Montana

    I
    Штат на северо-западе США в группе Горных штатов [ Mountain States]. Площадь 380,8 тыс. кв. км (четвертый по величине штат). Население 902 тыс. человек (2000); один из десяти наименее населенных штатов страны. Столица г. Хелена [ Helena]. Крупный город Биллингс [ Billings]. На севере Монтана граничит с канадскими провинциями Британская Колумбия, Альберта и Саскачеван, на востоке со штатами Северная Дакота [ North Dakota] и Южная Дакота [ South Dakota], на юге с Вайомингом [ Wyoming] и на западе и юго-западе с Айдахо [ Idaho]. Восточная часть штата расположена на Великих равнинах [ Great Plains], постепенно повышающихся с востока на запад. На западе штата хребты Скалистых гор [ Rocky Mountains], высшая точка гора Гранит-Пик [ Granite Peak]. Основная река, протекающая по территории штата, - Миссури [ Missouri River]. Климат континентальный, зима суровая, малоснежная, летом часты сильные засухи. Монтана богата полезными ископаемыми, среди наиболее значимых: золото, медь, свинец, серебро, цинк, марганец, уголь, нефть, природный газ. Около 1/4 штата покрыто лесами, большая часть которых входит в состав национальных парков [ Glacier National Park, Yellowstone National Park] и заказников. В начале XVIII в. на территории будущего штата жили племена "черноногих" [ Blackfoot], сиу [ Sioux], кроу [ Crow], шайеннов [ Cheyenne], вытесненные со своих земель на востоке. В свою очередь, они потеснили к западу местные племена сэлиш [ Salish], шошон [ Shoshone], кутенэ [ Kootenai]. Первыми европейцами в этих краях были участники экспедиции Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition]. В 1807 М. Лайса [Lisa, Manuel] основал первый торговый пост [ trading post] - форт Мануэля [ Manuel's Fort]. Вскоре сюда пришли трапперы [ trapper] и маунтинмены [ mountain men]. Первое постоянное поселение, миссия Св. Марии [Saint Mary's Mission], была основана в 1841 священником П. Де Сметом [De Smet, Pierre Jean]. В 1858 у р. Голдкрик [Goldcreek] было открыто небольшое месторождение золота; открытие более крупных запасов в 1860-е стало началом "золотой лихорадки" [ Gold Rush], сделавшей Монтану одним из центров "Дикого Запада" [ Wild West]. В 1863 западная Монтана, ранее входившая в состав Территории Орегон [ Oregon Territory] и Территории Вашингтон [Washington Territory], была объединена с восточной Монтаной, входившей в состав Территорий Луизиана [Louisiana Territory] (1805-12), Миссури [Missouri Territory] (1812-54), Небраска [Nebraska Terriory] (1854-61) и Дакота [Dakota Territory] (1861), и вошла в состав Территории Айдахо [Idaho Territory]. В 1864 Монтана получила статус самостоятельной территории [ Territory], первой столицей которой был Баннак [Bannack], второй - Вирджиния-Сити [Virginia City], третьей (с 1875) - Хелена. В 1860-70-е в Монтане участились столкновения с индейцами, кульминацией которых стала война с сиу 1875-76 [Sioux War of 1875-76, Sioux Wars]. В 80-е гг. XIX в. земли Монтаны пересекли железные дороги, и она стала местом борьбы за пастбищные угодья между скотоводами, а также местом борьбы за власть между "медным королем" М. Дейли [ Daly, Marcus] и двумя другими бизнесменами, Кларком [Clark, William Andrews] и Хайнце [Heinze, "Fritz" Augustus]. 8 ноября 1889 после пятилетних дебатов Монтана стала 41-м штатом США. Наиболее важными отраслями производства были: деревообрабатывающая промышленность и производство продуктов питания. Важную роль в экономике играло сельское хозяйство, сосредоточенное на крупных фермах и ранчо [ ranch]. Основное место занимало животноводство мясо-шерстного направления; главная культура растениеводства - пшеница. В 1909-18 сюда прибыли тысячи переселенцев, привлеченные возможностью получения гомстедов [ homestead] для земледелия. Началось быстрое развитие фермерских хозяйств, приостановившееся после нескольких засушливых лет (с 1917). В период Великой депрессии [ Great Depression] закрылось множество медных шахт. После депрессии началась интенсивная диверсификация экономики, введение новых методов в сельском хозяйстве, разработка месторождений нефти и угля. В 1972 была принята новая конституция штата [ state constitution] взамен первой (1889). На выборах жители штата чаще голосуют за республиканцев.
    II
    "Montana"
    "Монтана"
    Гимн [ state song] штата Монтана (с 1945)

    English-Russian dictionary of regional studies > Montana

  • 6 Montana

    I [monˊtænǝ] Монтана, штат на Западе США <лат. горная страна>. Сокращение: MT I. Прозвища: «штат сокровищ» [*Treasure State], «рудный штат» [*Bonanza State], «страна большого неба» [*Big Sky Country], «штат-спотыкач» [*Stubtoe State]. Житель штата: монтанец [Montanan]. Столица: г. Хелена [Helena]. Девиз: «Золото и серебро» (исп. ‘Oro y plata’ — ‘Gold and Silver’). Цветок: «горький корень»/льюизия оживающая [bitterroot]. Дерево: сосна жёлтая [ponderosa pine]. Камни: сапфир и агат [sapphire and agate]. Птица: жаворонок луговой [western meadow lark]. Песня: «Монтана» [‘Montana’ II]. Площадь: 377070 кв. км (147,046 sq. mi.) (4- е место). Население (1992): св. 800000 (44- е место). Экономика. Основные отрасли: сельское хозяйство, лесная промышленность, туризм, добыча нефти и газа. Основная продукция: продукты питания и лесоматериалы, бумажная продукция, продукция нефтеперерабатывающей и угольной промышленности. Сельское хозяйство. Основные культуры: пшеница, ячмень, сахарная свёкла, овёс. Животноводство (1992): скота — 2,6 млн., свиней — 225 тыс., овец — 688 тыс., птицы — 780 тыс. Лесное хозяйство: дугласова пихта, сосна, лиственница. Полезные ископаемые: золото, медь, серебро, свинец, цинк, уголь, нефть, природный газ. История. Французские исследователи появились в этом районе в 1742. США получили часть Монтаны в результате покупки Луизианы [*Louisiana Purchase] в 1803, а остальную часть в ходе исследований Льюиса и Кларка [*Lewis and Clark] в 1805—06 гг. Скупщики пушнины и миссионеры основали ряд пунктов в начале XIX в. Освоение Монтаны сопровождалось схватками с индейцами; в 1876 произошло знаменитое сражение у Литтл-Бигхорна [*Little Bighorn]. Большая часть ранней истории штата связана с добычей меди, цинка, свинца, серебра, угля и др. полезных ископаемых. Строительство Северной Тихоокеанской железной дороги в 1883 привело к резкому росту населения. Достопримечательности: Ледниковый национальный парк [Glacier National Park] на Континентальном водоразделе [*continental divide]; мемориал на месте боя Кастера [Custer Battlefield Nat’l Monument]; Вирджиния-Сити [*Virginia City]; Йеллоустонский национальный парк [*Yellowstone National Park]; Музей индейцев предгорий Скалистых гор [Museum of the Plains Indians] в г. Браунинге [Browning]; фактория форта Юнион [Fort Union Trading Post]; ранчо Грант-Кора [Grant-Kohr’s Ranch]; 7 индейских резерваций и др. Знаменитые монтанцы: Купер, Гэри [*Cooper, Gary], киноактёр; Дэли, Маркус [*Daly, Marcus], драматург; Хантли, Чет [*Huntley, Chef], диктор; Джеймс, Уилл [*James, Will], писатель; Мансфилд, Майк [Mansfield, Mike], государственный деятель; Рассел, Чарлз [*Russel, Charles], художник. Ассоциации: штат в предгорьях Скалистых гор, в прошлом с высокоразвитой горнодобывающей промышленностью, сейчас в основном скотоводческий штат, страна ковбоев II • ‘Montana’ «Монтана», гимн штата Монтана (1945)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Montana

См. также в других словарях:

  • Daly, Marcus — ▪ American industrialist born Dec. 5, 1841, County Cavan, Ire. died Nov. 12, 1900, Anaconda, Mont., U.S.       American mining tycoon. Called the “Copper King,” he was the prime mover behind the Anaconda Copper Mining Co., (Anaconda Company) one… …   Universalium

  • Marcus Daly — redirects here, see also Marcus Daly (politics) Marcus Daly Marcus Daly Born December 5, 1841(1841 12 05) Derrylea, Ireland Died November 12, 1900 …   Wikipedia

  • Marcus Daly (politics) — Marcus Daly (September 18, 1908 July 25, 1969) was an American Republican Party politician, who served on the Monmouth County Board of Chosen Freeholders from January 2, 1963 to his death on July 25, 1968, and was a 1964 candidate for the United… …   Wikipedia

  • Daly (surname) — Daly is an Irish surname, derived from the Gaelic Ó Dálaigh, and may refer to: Contents 1 Entertainment 2 Sports 3 …   Wikipedia

  • Marcus Mumford — Marcus Oliver Johnston Mumford Born 31 January 1987 (1987 01 31) (age 24) Anaheim, California, United States Origin Wimbledon, London, England Genres Folk rock, indie folk …   Wikipedia

  • David Marcus — For other people of the same name, see David Markus (disambiguation). David Marcus (b. 1924 in County Cork, d. Beltane 9 May 2009) was an Irish Jewish editor and writer who was a lifelong advocate and editor of Irish fiction. Contents 1 Life and… …   Wikipedia

  • Arthur (Or the Decline and Fall of the British Empire) — Arthur (Or the Decline and Fall of the British Empire) …   Wikipedia

  • anaconda — /an euh kon deuh/, n. 1. a South American boa, Eunectes murinus, that often grows to a length of more than 25 ft. (7.6 m). 2. any large boa. 3. Cards. a variety of poker in which each player is dealt seven cards, discards two, and turns up one of …   Universalium

  • Anaconda — /an euh kon deuh/, n. a city in SW Montana. 12,518. * * * Either of two South American snake species in the genus Eunectes (family Boidae) that constrict their prey. The heavily built giant anaconda, or great water boa, is usually not more than… …   Universalium

  • Montana — Montanan, adj., n. /mon tan euh/, n. a state in the NW United States. 786,690; 147,138 sq. mi. (381,085 sq. km). Cap.: Helena. Abbr.: MT (for use with zip code), Mont. * * * State (pop., 2000: 902,195), northwestern U.S. Bordered by Canada and… …   Universalium

  • Mayor of Galway — Incumbent Hildegarde Naughton, FG since 2011 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»